无题中文网

无题中文网>各种英文书读后感 > 英文 Much Ado about Nothing160(第1页)

英文 Much Ado about Nothing160(第1页)

muchadoaboutnothing

五幕喜剧。

这篇大萌物。BG向。望天笔者很久没看纯BG向的东西了,三五年?故事情节简单有趣,小误会小曲解更是锦上添花。

每个角色更是妙语连珠,说尽俏皮话。虽然有些读不懂,但只要懂的地方,无一不为古老的英式幽默所折服。

第一次看莎士比亚,叹一句古英文语法跟现德语还真颇异曲同工。→Seestthounot,five-and-thirty

译本的挽歌很牛X,竟能译成楚辞……于是中文英文笔者才疏学浅都读不懂了……

别说莎士比亚是古董,古董写出的东西也比笔者最近看的卖萌系BL文漂亮可读。

意大利贵族设定大概公式化了。爱唇枪舌战的主角,八卦的配角,还有可爱迷人又愚蠢的反派角色,认罪很快。还有好人变坏人又变好人的戏。

虽说爱情观和莎翁年代爱情观不太一样,这种说变脸就变脸的,可操作性的爱情十分高级。

但看这样轻松的一部闹剧很不错。女配的个性很强,巾帼不让须眉哟。

喜剧原因,剧中人物都有点轻信无脑。

谋篇跟德国法国的古典相差不大。除了主线有两条,且第一幕就该介绍完人物,但剧中第二幕之后打酱油的群众演员还是层出不穷。

配角也都出彩,巡官们市侩的太极的脱线的但又偶尔正直的演绎确有超越时空的感染力。他们也是剧中矛盾最后的解药。

第四幕开始虐了,也就不好看啦。狗血一大盆一大盆地洒,王家无情只要面子之类的铁律一遍两遍三遍,继承人跟私生子之间的恩怨情仇,苦情女主假死,渣男主失去才会懂的珍惜,再加上打破应当守的礼法,还有岳父的好说话不计前嫌乱点鸳鸯谱。。。

↑所以狗血历史悠久

最喜欢的是两配角的爱情。总在唇枪舌战的两个人,男配角忽然说“我愿意活在你的心里,死在你的怀里,葬在你的眼里”,美啊~

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:哎呀,我的青蛙王子  莫连  恋爱百分百  下一秒 遇见你  花飞落梦里  金鱼和叶子  疑是小妖落人间  青春年狂  合欢未已  暗黑游戏:罪色童话  香屏空掩笙歌散  穿越火影之鹅毛大雪  《傻瓜的初恋  《火影忍者  幸福的含义(火影同人)  胤祺翻外篇~!  都市问情(废人惹桃花)(全)  为了未来离开  野猪情怀  [塞夏]开到荼蘼·莫走,追忆  

已完结热门小说推荐

最新标签